Echilibru fragil reprezintă o nouă versiune a coproducției realizate de teatrul târgoviștean împreună cu François Jacob Company, acum 12 ani (2011), și care s-a bucurat de un real succes în Franța. Regia montării inițiale a fost semnată de către François Jacob, conducătorul companiei coproducătoare. Actuala variantă a spectacolului poartă semnătura actorului Mircea Silaghi și este dedicată memoriei lui François Jacob, dispărut prea devreme dintre noi.
Teatru, dans, acrobație, reflecţii asupra relaţiilor artistului cu lumea, singurătatea şi ambivalenţa actorului – iată numai câteva dintre temele propuse. Graniţa dintre glorie şi anonimat, dintre aparenţă şi realitate, dintre profan şi sacru, dintre viaţă şi moarte este la fel de subţire ca sârma pe care dansează acrobatul, iar mersul pe această linie fragilă presupune tot atâtea riscuri ca şi dansul pe sârmă.
Fragile balance is a new version of the co-production made by the Târgoviste theater together with the François Jacob Company, 12 years ago (2011), and which enjoyed a real success in France. The initial editing was directed by François Jacob, head of the co-production company. The current version of the show bears the signature of the actor Mircea Silaghi and is dedicated to the memory of François Jacob, who disappeared from us too soon.
Theatre, dance, acrobatics, reflections on the artist’s relationship with the world, the loneliness and ambivalence of the actor – here are just some of the themes proposed. The border between glory and anonymity, between appearance and reality, between the profane and the sacred, between life and death is as thin as the wire on which the acrobat dances, and walking on this fragile line involves as many risks as dancing on the wire.












